adrenaline rush

If you're an active procrastinator, you choose to put things off because you like the adrenaline rush that comes with getting things done right at the wire.

如果你是一个积极地拖沓者，你选择推迟任务因为你喜欢那种把事情在最后期限完成的那一刻的肾上腺素的冲击。

互联网摘选

Over lunch, he admitted that when he left office in 2008, he suffered a bout of the blues: without the adrenaline rush of power, it was tough to cope with the endless criticism of his policies.

在那次午餐时，他承认2008年卸任后他有一段时间情绪低落：没有了权力所带来的兴奋感，要面对无休止的批评——针对他所施行的政策——是很艰难的。

互联网摘选

Traders get an adrenaline rush from the market, and the excitement clouds their judgment.

市场让交易者疯狂,但是这种激动影响判断力.

互联网摘选

For those seeking an extra adrenaline rush there will also be a bungee jump-and not just any ordinary one, but the world's highest!

对于喜欢追求刺激的人来说，蹦极台也值得期待——这并不是普通的蹦极台，而是全球最高的！

互联网摘选

A sneak peak back at the fall and surrounding crag was rewarded with an adrenaline rush.

即使对瀑布和林立的峭壁的一瞥都令我不寒而栗.

互联网摘选

As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.

公开比赛时，尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球，但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。

互联网摘选

BASE ( Building, Antenna, Span, Earth) jumpers, who parachute off tall buildings or cliffs, are usually after the adrenaline rush that accompanies the fall, not a slew of criminal charges.

定点（建筑、天线、跨度、地球）跳投者，就是背着降落伞从高楼或悬崖跳下，通常只会导致降落人的肾上腺素上升，并不会被人指控为犯罪。

互联网摘选

The adrenaline rush you need as an entrepreneur is here, he said.

这里有你作为一个企业家所需的汹涌的肾上腺素，他说。

互联网摘选

Seeking a pressure-fueled adrenaline rush;

寻求高压下肾上腺素激增的快感；

互联网摘选

Instead, the adrenaline rush seemed to make my brain work much faster, and I was able to absorb in clear detail several things at once.

相反，这种快节奏带来的肾上腺素激增，似乎令我的大脑转得快了许多，我能够同时清晰地注意到好几件事情的细节。

互联网摘选

Later that day, the adrenaline rush long gone, you felt drained, spacey, and loaded with lower back pain.

练习完毕当天，你的热情就消失殆尽，感觉精疲力竭，头脑空白，下背部疼痛。

互联网摘选

You know, I live in London, and I work as a journalist, and I enjoy the buzz and the busyness, and the adrenaline rush that comes from both of those things.

我住在伦敦，而且是个记者，喜欢忙忙碌碌，喜欢由此产生的肾上腺素的刺激。

互联网摘选

You crash art therapy classes just for the adrenaline rush?

你闯进艺术治疗课教室来找刺激?

电影对白

If you are combat spec, this is also where you use adrenaline rush.

如果你是战斗贼, 此时也是你用冲动的时候了.

互联网摘选

You'd never find him looking for an adrenaline rush or even a little novelty.

你绝不会看见他去寻求刺激，连稍微新奇点的事物也不能引起他的兴趣。

互联网摘选

I an adrenaline rush.

我有肾上腺素激发症.

互联网摘选

Move over extreme sports, 'extreme phone pinching' is guaranteed to deliver an adrenaline rush like never before.

极限运动靠边站，现在是“极限捏手机”时代。据说这种活动会令人体肾上腺素分泌暴增，刺激性可以说前所未有。

互联网摘选

The adrenaline rush is amazing.

那肾上腺素涌出来真好玩。

provided by jukuu

You'll win almost every week – the fear that your number might actually come up is an adrenaline rush to beat them all.

这样你几乎每周都会赢&不过，一想到你的号码可能真的会中奖，就会让你肾上腺素激增，从而把我的话当作耳旁风。

互联网摘选

It's all that adrenaline rush.

这都是肾上腺冲动造成的。

互联网摘选

Not only will you get the adrenaline rush you crave while freefalling thousands of feet in the air, but you'll get to enjoy a beautiful view from a very unique vantage point as you descend.

在数千英尺的空中自由降落时，不但你的肾上腺素将会迅速增加，而且你还可以从一个极为独特的优越位置欣赏纵览的美景。

互联网摘选

Many day traders are addicted to the adrenaline rush they feel when they place a trade.

很多时候，交易员会对进行交易时所感到的肾上腺激素上瘾。

互联网摘选

An on-site photographer will capture what goes down on film so that tourists can remember the adrenaline rush through photos-if they choose to fork over an additional fee for the keepsakes, that is.

现场的摄影师会捕捉到水下的场景，用照片帮助游客们记住肾上腺素狂飙的一刻，当然前提是游客们愿意支付额外的费用。

互联网摘选

After gazing at the falls, you can choose from other adventures, all promising an adrenaline rush.

观赏过瀑布后, 你可以从其他冒险行程中挑选一项, 每项都保证会让你肾上腺急速分泌.

互联网摘选

With the armorsmith trinket and adrenaline rush there is nothing a priest can do against me.

有一个铁匠耳环和兴奋激发，一个牧师对我做不了什么。

互联网摘选